Riporto, fedelmente, quanto appare su Youtube:
L’Associazione Li.Fra per il “Teatro oltre il Silenzio Bambini” presenta “Le avventure del Piccolo Burattino” il primo spettacolo completamente accessibile!!! Sovratitoli e Audiocommento (a cura di CulturAbile), Immagini, Fumetti e Lingua dei Segni. Vi aspettiamo il 4 Ottobre al Teatro Verdi di Martina Franca (TA)… e poi pronti con la tournée!!! Seguiteci su http://www.lifraweb.com
L’amica Claude Almansi ha aggiunto delle audiodescrizioni (http://www.scoop.it/t/multimedia-accessibility/p/552345004/ocuppy-wall-street-universal-subtitles-join-the-team). Riporto qui, per maggior comodità, quanto in oggetto:
“Ho aggiunto audiodescrizioni alla prima metà del video “Le avventure del Piccolo Burattino.wmv” https://www.youtube.com/watch?v=I9Hj4cIOudE usando CapScribe: cfr. http://www.inclusivemedia.ca/captionme/ . Le audio descrizioni sono in inglese, perché la sintesi vocale di CapScribe che le genera a partire di testi scritti ha soltanto voci inglesi per ora, e non mi sembrava il caso far pronunciare alla Stanlio e Olio descrizioni scritte in italiano.
È anche possibile scaricare una cartella zippata con tutti i file separati originali che creano l’audiodescrizione sincronizzata da https://rapidshare.com/files/1779393468/pinocchiomuto.zip?bin=1 .”
Complimenti Claude!